Wohltat für den Körper – das Heubad
(Zum Download in Druckqualität Foto anklicken)
Abdruck honrarfrei, (c) Roter Hahn, Frieder Blickle
Entspannt den Südtiroler Winter entdecken
(Zum Download in Druckqualität Foto anklicken)
Abdruck honorarfrei, (c) Roter Hahn, Frieder Blickle
Köstlichkeiten aus der Bauernküche nach der Rodelpartie
(Zum Download in Druckqualität Foto anklicken)
Abdruck honorarfrei, (c) Roter Hahn, Frieder Blickle
Stärkung beim Bauernhof neben der Loipe
(Zum Download in Druckqualität Foto anklicken)
Abdruck honorarfrei, (c) Roter Hahn, Frieder Blickle
Ursprüngliches Wellnesserlebnis am Bauernhof
(Zum Download in Druckqualität Foto anklicken)
Abdruck honorarfrei, (c) Roter Hahn, Frieder Blickle
Genussvolles Langlaufen in Südtirol
(Zum Download in Druckqualität Foto anklicken)
Abdruck honrarfrei, (c) Roter Hahn, Frieder Blickle
Mit der Kraft der Natur
In Natur baden, sich ihre Heilkraft zu Nutze machen, bei Traubenkuren entschlacken und draußen die glitzernde Winterwunderwelt Südtirols entdecken – genau das richtige Programm, um mit der besten Freundin Wellness auf den Südtiroler Bauernhöfen der Marke „Roter Hahn“ zu genießen.
Auf dem Weidacherhof am Ritten, einem der Bozener Hausberge, tauchen Gäste in ein Bad mit Ziegenmilch ein, was für ein samtig-weiches Gefühl auf der Haut sorgt. Ziegenmilch macht trockene und schuppige Haut wieder geschmeidig.Und während die zwei Damen in ihren Wannen die wohltuende Ziegenmilch auf sich einwirken lassen, vergeht die Zeit beim Plaudern wie im Flug.
West trifft Ost. Komplette Tiefenentspannung dürfen sich Wellness-Fans bei einer Massage erwarten, die östliche Methoden und westliche Ingredienzien kombiniert: Zuerst verabreicht Frau Rottensteiner, die eine Ausbidung in Gesundheitsvorsorge und Bäderwesen absolvierte, eine warme, duftende Ölung und einen Wickel mit Bergkräutern. Den Abschluss macht eine Pantai-Kräuterstempelmassage. Wer sich schlapp fühlt, nimmt in der hölzernen Wanne Platz und lässt sich in Schafwolle einwickeln: Das fördert die Durchblutung, verbessert das allgemeine Wohlbefinden, harmonisiert deutlich spürbar die Körperfunktionen und bringt verlorene Energien zurück.
Und nach den Anwendungen geht’s – gestärkt – hinaus in den Südtiroler Winter. Gleich vom Hof weg lassen sich unbeschwerliche Wanderungen unternehmen. Und am Klobenstein ganz in der Nähe des Weidacherhofs gibt’s sogar ein kleines, feines Skigebiet – bestens geeignet zum Einschwingen auf die neue Skisaison.
Bei der „Kräuterhexe“. Am Untersteinhof in Niederdorf im Pustertal gibt Biobäuerin Maria Theresia Mairhofer ihr altes, umfassendes Wissen um die Heilkraft der Kräuter gerne an ihre Gäste weiter. Bei einem Kurs zur Kräuterverarbeitung erfahren die beiden Freundinnen, was sie mit den Südtiroler Kräutern alles anstellen können und wie sie sie haltbar für die weitere Verwendung machen. Und da gibt’s fast für jedes Kräutlein und die Art seiner Anwendung (äußerlich oder innerlich) eine Best-of Methode.
Die Kräuter mit ihren ätherischen Ölen, ihre Gerb- und Bitterstoffen besitzen nicht nur heilende und wohltuende Wirkung, sondern lassen sich auch zur Erzielung kosmetischer Effekte wie Glättung und Straffung der Haut, Beseitigung von Unreinheiten oder täglicher Pflege einsetzen. Für welchen Hauttyp und welchen gewünschten Effekt ´welches Kräutlein gewachsen ist, lernen die Damen bei einem Seminar über Naturkosmetik bei Maria aus erster Hand.
Hinein ins Schneevergnügen. Auf dem Ranuihof, einem ehemaligen Jagdansitz aus dem 12. Jahrhundert, verbringen die beiden Urlauberinnen romantische Ferien im historischen Gemäuer. Und wenn sie aus dem Fenster blicken, fällt das Auge auf die majestätischen Geislerspitzen, einen Gebirgszug in den Dolomiten am Ende des Vilnössertals. Neben Schneeschuh- und Winterwanderungen steht eine lustige Rodelpartie mit Hüttengaudi auf der Geisleralm auf dem Programm.
Ab dem Ranuihof ersetzt ein Taxishuttle die für den Aufstieg fehlende Muskelkraft. Und nach einem Mittag- oder Abendessen mit Südtiroler Schmankerln geht’s auf einer langen Rodelabfahrt zurück zum Ranuihof. Im Villnössertal ziehen Langläufer ihre Runden (Loipen mit einer Länge 26 Kilometern). Auch Tourengeher und Ski-Anfänger fühlen sich hier wohl, die sich im kleinen Familienskigebiet in St. Magdalena so richtig austoben können.
Alle hier präsentierten Höfe bieten Frühstück mit hofeigenen Produkten wie Eiern, Speck, Schinken, Brot, Marmeladen, Fruchtsäften, Kräutertees, oft auch Käse aus eigener Erzeugung an. LangschläferInnen haben’s hier übrigens gut. Auf Wunsch serviert die Bäuerin auch gerne noch am späten Vormittag die erste Mahlzeit des Tages.
Die Marke „Roter Hahn“
Unter der Marke „Roter Hahn“, die für Qualität und authentisches Reisen steht, präsentiert der Südtiroler Bauernbund über 1.600 Südtiroler Landwirte aus allen Landesteilen, die auf ihren Höfen zum Urlaub und Genuss in bäuerlichem Ambiente einladen. Zur Auswahl stehen Zimmer und Ferienwohnungen, die nach einem strengen Auswahlverfahren je nach Ausstattung, Erlebnisangebot und Dienstleistungsqualität mit ein bis vier Blumen zertifiziert wurden. Darüber hinaus firmieren unter der Marke „Rote Hahn“ eine Reihe von Hof- und Buschenschänken sowie Betriebe, die ihre Produkte direkt ab Hof verkaufen oder sich der Herstellung handwerklicher Objekte widmen (www.roterhahn.it).
Pressekontakt: Susanna Gassner, Gassner & Hluma Communications, Tel.: 01/479 81 82, E-Mail: susanna.gassner@gh-pr.at
© Das Copyright des gesamten Bildmaterials liegt bei „Roter Hahn“. Alle Bilder dürfen nur im Zusammenhang mit einer Publikation über den „Roten Hahn“ verwendet werden.
